carve up

英 [ˈkɑːv ʌp]

美 [ˈkɑːrv ʌp]

拆散; 分割; 瓜分

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 拆散;分割;瓜分
  If you say that someonecarvessomethingup, you disapprove of the way they have divided it into small parts.
  1. He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing...
     他已经开始动手拆分这家几乎是哈默白手起家创办的公司。
  2. They have begun carving the country up like a pie.
     他们已经开始像切馅饼一样瓜分这个国家。
• PHRASAL VERB (用刀)割伤，砍伤
  Tocarvesomeoneupmeans to hurt them badly using a knife.
  1. He wanted to go into the street and carve someone's face up.
     他想上街去把别人的脸刮花。

英英释义

verb

• separate into parts or portions
  1. divide the cake into three equal parts
  2. The British carved up the Ottoman Empire after World War I
  Synonym:dividesplitsplit upseparatedissever

双语例句

• International Paris and will be an imperialist powers to carve up the world, establish the rule of imperialism "legitimacy" of the peace conference.
  国际上巴黎和会是一场帝国主义列强重新瓜分世界，确立帝国主义统治合法性的媾和会议。
• One way to carve up a market is to identify preference segments.
  一种划分市场的方式是识别偏好细分市场。
• In winter, hit Australia's highest ski slopes at Charlotte Pass or carve up the snow at Thredbo and Perisher Blue.
  冬季，前往夏洛特山口澳大利亚最高的滑雪道，或在铁擂堡和蓝派瑞雪的雪道上飞驰而下。
• Since Active Directory can scale to hundreds of thousands or even millions of objects, it's necessary to carve up the Active Directory database into sections, called naming contexts.
  因为ActiveDirectory可扩展至几十万甚至数百万个对象，所以有必要将ActiveDirectory数据库划分为多个部分（称为命名上下文）。
• While foreigners carve up the market territory ceded by the Japanese, domestic automakers are still viewed as competing mainly on price, despite their recent efforts to move upmarket in a hurry.
  日本车企损失的市场份额被其他外国企业刮分殆尽，而中国本土汽车制造商仍被认为是主要依靠价格优势进行竞争，虽然他们在近期为进攻高端市场做出了一些努力。
• They want to carve up a neighborhood.
  一定要割一块居民区出来。
• In essence, it allows you to carve up multiple workload environments inside of one host and OS kernel.
  它允许在一个主机和操作系统内核中运行多个工作负载环境。
• Invasion of China during this period the way the Western powers in the political tide on the first and then gradually started to carve up the implementation of the "China Zhi-Hua" policy;
  这一时期西方列强侵华的方式，在政治上先是掀起瓜分狂潮后又逐渐实行“以华治华”政策；
• Kissinger saw Jackson's amendment as an attempt to undermine plans to smoothly carve up the geopolitical pie between the superpowers.
  基辛格认为杰克逊破坏计划的修正案，企图瓜分顺利地缘政治的超级大国之间的馅饼。
• They forcibly occupied leased territory, divided into spheres of influence, an attempt to carve up China, China as a colony changed.
  他们强占租借地，划分势力范围，企图瓜分中国，变中国为殖民地。